Zwischen den Seiten von Capital und den Schaufenstern der Corso Magenta: ein Erbe feiern, das in die Zukunft blickt
Raffaella Restelli bei der Veranstaltung «Capital – I Figli che onorano i Padri e le Madri Award 2025»
Bilder: Courtesy of Capital – Class Editori
Als ich die Zügel des Unternehmens übernahm, in einer schwierigen Zeit wie der Pandemie, spürte ich das Gewicht der Verantwortung deutlich. Ich sehe mich noch, frisch von der Universität, auf der Suche nach meinem Platz zwischen zwei Größen: der Entscheidungskraft meiner Großmutter und der reflektierten Geduld meines Vaters Piero. Heute erfüllt es mich mit Stolz zu wissen, dass Class Editori Wert in jenem Staffelstabwechsel erkennt. Jene 1920 begonnene Reise pulsiert weiterhin stark in meinen Adern.
Unsere Arbeit war nie «nur ein Beruf». Mein Vater hat es mich gelehrt: einen Handschuh zu schaffen ist eine Kunstform. In einer Welt, die frenetisch dem Industriellen entgegenläuft, haben wir den Luxus der Langsamkeit gewählt. Wir haben die Zeit gewählt, die Sorgfalt, Konzentration und echtes Handwerk erfordern. Es ist eine Wahl, auf die ich unendlich stolz bin und die sich in jeder Naht unserer Handschuhe widerspiegelt.
Courtesy of Capital – Class Editori
Unsere tägliche Herausforderung ist es, diese glorreiche Vergangenheit mit der Zukunft in Dialog zu bringen. Ich erinnere mich mit Bewunderung daran, wie meine Eltern in den fünfziger Jahren den Mut hatten, mit der Schaffung der Linie Sport zu innovieren. Jener Geist lebt heute noch in unseren Luxushandschuh-Kollektionen für Herren, Damen, Fahren und Ski weiter. Wir verwenden die edelsten Materialien, die uns die Natur bietet, wie die unvergleichliche Weichheit des Hirschleders oder den absoluten Wert des Peccary, und verbinden sie mit moderner Technologie, indem wir atmungsaktive Membranen und warme Innenfutter aus Opossum oder technischem Fleece einsetzen.
Doch der wahre Luxus ist heute das direkte Erlebnis. Deshalb lade ich Sie ein, die Magie der Weihnachtszeit in unserem Temporary Store in Mailand zu erleben, in der Corso Magenta 32. Wir wollten einen einladenden Raum schaffen, der täglich bis Weihnachten geöffnet bleibt, wo Sie die Qualität unserer Leder mit eigenen Händen berühren können. In der Corso Magenta bieten wir nicht nur Produkte, sondern besondere Dienstleistungen, gedacht, um jedes Geschenk unvergesslich zu machen. Darunter bin ich besonders stolz auf unseren Personalisierungsservice: ein Hauch Klasse, der es ermöglicht, den Handschuh wirklich «Ihr Eigen», einzigartig und unwiederholbar zu machen, genau wie die Person, die ihn erhalten wird.
Jedes Paar Restelli-Handschuhe unterscheidet sich von allen anderen, weil es die menschliche Handschrift dessen trägt, der es geschaffen hat. Das ist das Geheimnis unseres Made in Italy: ein authentischer Luxus, gemacht aus unsichtbaren Details und greifbarer Leidenschaft.
Ich erwarte Sie, um diese Schönheit mit Ihnen zu teilen: in der Corso Magenta 32, bei unseren autorisierten Händlern weltweit oder in unserer Online-Boutique.
Danke, dass Sie Teil unserer Reise sind.
Raffaella Restelli
Sie können den Artikel von MF Milano Finanza hier lesen
