Unser Abschied vor der Sommerpause

„Wenn der Kalender einen der letzten Julitage anzeigt, ist es für uns ein bisschen wie der letzte Schultag. Nach intensiven Monaten der Arbeit ist es Zeit, Luft zu holen und mit Ihnen eine kleine Bilanz zu teilen, bevor wir in die Sommerpause gehen. Alles begann im Januar, als wir — kaum waren die Lichter der Weihnachtsfeiern erloschen — sofort nach Florenz zur Pitti Immagine Uomo aufgebrochen sind, wo wir die neue Kollektion in einer Anteprima präsentiert haben. Der immer anregende Florentiner Termin gab der Saison offiziell den Startschuss. Es gab auch großartige Momente auf dem Schnee — mit atemberaubenden Panoramen und Abfahrten auf den Pisten, um die neuen Materialien zu testen (Sturz inbegriffen!). In jenen Monaten haben wir uns der Auswahl und Vorbereitung der Leder, Futter und Accessoires gewidmet: eine sorgfältige und stille Arbeit, die aus präzisen Gesten und genauen Entscheidungen besteht. Es gab Reisen in Italien und im Ausland: um treue und neue Kunden zu treffen, uns mit Partnern auszutauschen und uns von innovativen Materialien inspirieren zu lassen. All das hat uns bis in die Sommermonate begleitet, in denen wir uns der Produktion der Handschuhe gewidmet haben, die Sie im kommenden Herbst und Winter tragen werden. Es erwarten uns viele Neuheiten. Die erste ist eine willkommene Rückkehr: Unser Temporary Shop öffnet am 3. November wieder in der Corso Magenta 32 in Mailand. Einige sind noch streng geheim, aber wir können vorwegnehmen, dass wir für die Saison H/W 25–26 eine völlig neue, kühne und raffinierte Farbpalette gewählt haben. Jetzt ist es Zeit, Energie zu tanken und uns unseren Familien zu widmen. Unsere Büros bleiben bis zum 1. September geschlossen; alle Bestellungen im August werden ab dem 1. September bearbeitet und versandt. Schönen Sommer!“ Raffaella Restelli