Frohe Ostern von Raffaella Restelli

Liebe Kunden und Freunde, mit diesen Ostergrüßen möchte ich Ihnen allen für die Nachrichten danken, die Sie uns über Facebook, Instagram und per E-Mail geschrieben haben. Wir möchten Sie informieren, dass es uns allen gut geht. Ab Mitte Februar haben wir den Temporary Shop in der Via Manzoni 19 in Mailand geschlossen und Tag und Nacht gearbeitet, um die Produktion der ersten auf der Pitti Uomo eingegangenen Bestellungen anzulaufen. Es waren Tage voller Anspannung und Sorge um die Gesundheit aller und um die Arbeit, die sich anhäufte, ohne dass wir Produktion und Lieferantenbestellungen organisieren konnten. Ich habe Tage großer Ungewissheit erlebt, bis der endgültige Stopp kam. In den darauffolgenden Tagen herrschte in der Fabrik und an den Maschinen eine unwirkliche Stille — ich hatte Angst. Dann habe ich entschieden, diesen Stopp als Gelegenheit zu leben, um aufzuräumen und neu zu starten, sobald es möglich sein wird — eine Art Waffenstillstand mit dem Markt. Unsere Büros in der Corso Sempione sind geschlossen. Dank der digitalen Technologien konnten wir die Kontinuität einiger unserer Tätigkeiten sicherstellen: Marketing, Verwaltung und Kommunikation arbeiten auf Hochtouren — alle von zu Hause aus. Es sind keine leichten Tage, aber wir sind überzeugt, dass wir sie überwinden werden und dass wir alle in uns neue Energien entdecken werden, wenn wir uns endlich einer neuen Welt öffnen können. Wir von Restelli Guanti blicken bereits nach vorne und arbeiten im Rahmen des Möglichen weiter — in der Hoffnung, bald alle Tätigkeiten wieder aufnehmen, die Produktion anfahren, den neuen Temporary Shop vorbereiten und gemeinsam mit Ihnen das hundertjährige Bestehen unseres Unternehmens feiern zu können, das genau in diesem Jahr stattfindet. Wir warten geduldig darauf, das wieder tun zu können, was wir am meisten lieben: Handschuhe produzieren, sie weltweit vertreiben und Ihre Fotos in unseren sozialen Netzwerken teilen. Wir arbeiten weiter, weil wir bald gemeinsam mit Ihnen zurückkehren wollen — mit unseren Handschuhen als Begleitern schöner Momente in der Stadt, am Steuer und auf den Pisten. Frohe Ostern! Raffaella Restelli